Aus dem Amerikanischen von Rüdiger Hipp. Muddy Waters, Chuck Berry, Etta James, Bo Diddley, Howlin' Wolf - die meisten großen Namen des Blues begannen ihre Karriere bei Chess Records. Der Name Chess stand lange Zeit sogar als Synonym für diese Musik, die mit den Musikern aus dem Süden der USA nach Chicago gelangt war und von dort aus ihren Siegeszug durch die Staaten antrat. Gegründet von den Brüdern Leonard und Phil Chess in Chicago, war die Plattenfirma Chess Records mit ihren Unterlabels Checker, Argo und Cadet treibende Kraft für die Karriere von zahlreichen Blues-, R'n'B- und Jazzmusikern und damit eine der Wurzeln des Rock'n'Roll. Wie es zu dieser Erfolgsstory kommen konnte, hat Nadine Cohodas sorgfältig recherchiert und in eine Form gebracht, die sich spannender liest als ein Wirtschaftskrimi.