Anne Fadiman
Der Geist packt dich und du stürzt zu Boden. Ein Hmong-Kind, seine Ärzte und der Zusammenprall zweier Kulturen
Berlin Verlag, Berlin 2000
Aus dem Amerikanischen von Leonie von Reppert-Bismarck und Thomas Rütten. Anne Fadiman schildert anhand der tragischen Krankengeschichte des kleinen Mädchens Lia das Zusammenprallen der westlichen Medizin mit der traditionellen Welt der Hmong-Kultur. Für diesen journalistisch überzeugenden Bericht erhielt sie mehrere bedeutende Preise, u.a. den National Book Critics Circle Award, den Los Angeles Times Book Prize sowie den Boston Book Review Rea Award. Das Buch liegt inzwischen in der fünften Auflage vor.