Aus dem Englischen von Claudia Buchholtz und Bettina Seifried. Feminismus und Geschlechterpolitik in Deutschland unterscheiden sich deutlich von ihren Pendants in den USA und in Großbritannien: Während…

Mit einem Nachwort und unter Mitarbeit von Ingo Schulze. Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. John Steinbecks letzter Roman ist ein bis heute gültiges Lehrstück über Geld und Moral: Sein Protagonist…

Mitarbeit: Neil Martinez-Belkin. Aus dem Amerikanischen von Bernhard Schmid. Radric Delantic Davis, besser bekannt als Gucci Mane, ist einer der erfolgreichsten und kontroversesten Rapper der letzten…

Aus dem Englischen von Stephan Kleiner. Die junge Turtle Alveston wächst weltabgeschieden in den nordkalifornischen Wäldern auf, wo sie jede Pflanze und jede Kreatur kennt. Auf tagelangen Streifzügen…

Aus dem Amerikanischen von Kirsten Riesselmann. Alle Geschichten von Sucht gleichen einander, doch jeder Süchtige glaubt, auf ganz eigene Weise unglücklich zu sein. Das begriff Leslie Jamison, als sie…

Ungekürzte Lesung mit Stefan Kaminski. Drei CDs mit einer Laufzeit von 3 Stunden und 29 Minuten. Aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Alex Capus. Frank Chambers ist ein Rumtreiber. Und er…

Aus dem Amerikanischen von Ingo Herzke und Michael Kellner. Ricky Mendoza, genannt Ghost, ist Panzerknacker, der beste von L.A. Früher war er Gangster, jetzt knackt er für die Polizei die Safes der Banden.…

Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt. Rennen, das kann Ghost, der eigentlich Castle Cranshaw heißt, schneller als jeder andere: davonrennen. Denn es gab eine Nacht in seinem Leben, in der es genau…

Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Seit ihrer Geburt lebt Pearl im Auto, sie vorne, ihre Ausreißer-Mutter auf der Rückbank. Vierzehn Jahre stehen die beiden jetzt schon am Rande eines…

Aus dem Englischen von G. Gockel und S. Schumacher. Die muslimische Migration in Europa und der wachsende Einfluss der 'Christlichen Rechten' in den USA stellen parallele Herausforderungen für den säkularen…

Aus dem Englischen von Anke Caroline Burger. New York, am Anfang des neuen Jahrtausends. Einer jungen Frau stehen die Türen zu einer Welt aus Glanz und Glitter offen. Sie ist groß, schlank und ausgesprochen…

La frontera, the border - die berühmteste Grenze der Welt seit der Berliner Mauer. Donald Trump will hier eine neue Mauer bauen. Lange verlief sie ganz woanders: Texas, Arizona, Nevada, New Mexico, Kalifornien…