Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutschhahn. Martyn Pig ist 14 Jahre alt und liebt Krimis. Sein Vater ist ein Säufer, den er schon immer gehasst hat. Umbringen wollte er ihn allerdings nie. Dennoch…

Aus dem Englischen von Klaus Fritz. Illustriert von Francois Place. Wir schreiben das Jahr 1914 und in Europa gehen die Lichter aus. Das Pferd Joey muss den heimatlichen Hof und Albert, den jungen Sohn…

Aus dem Englischen von Rebekka Göpfert und Anette Grube. Vor vielen Jahrhunderten, als es in England noch Magie gab, war der größte aller Zauberer der "Rabenkönig". Jetzt, am Anfang des 19. Jahrhunderts,…

Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Was ist wirklich? Was ist Phantasie? Und ist das Leben mehr als nur ein langer Traum? Als Carl, ein junger Mann, eines Nachts mit der letzten U-Bahn nach Hause…

Aus dem Englischen von Andreas Steinhöfel. Was ihr schon immer über Sex wissen wolltet: Ben und Alison tun es nicht mehr. Jonathon und Deborah tun es endlich. Dino und Jackie werden es vielleicht nie…

Aus dem Englischen von Dagmar Eßlinger. Ratte fühlt sich erbärmlich und von aller Welt verlassen. Da bekommt sie einen wunderschönen Brief. 'Liebe Ratte, dieser Brief ist von jemandem, der dich sehr verehrt…

Aus dem Englischen von Heidi Zerning. Gin Rathbone vergöttert Jack, den genialisch begabten Bruder, seit frühester Kindheit. Umso härter trifft es sie, als Jack ihre gemeinsame Welt jäh verlässt. Hals…

Aus dem Englischen von Sabine Hübner. Etwas Unerhörtes ereignet sich in einem palästinensischen Dorf: Von der Moschee ruft eine Frau zum Gebet. Sie bricht eines der tiefsten islamischen Tabus: Ruhiya,…

Aus dem Irischen von Dirk van Gunsteren. Colum McCann wollte seine Geschichte mit dem Meer schreiben, doch das Blatt vor ihm blieb weiß, so oft er es auch versuchte. Bis er eines Tages begriff, dass…

Aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Zehn Jahre sind vergangen seit dem unrühmlichen Ende der Trainspotting-Gang. Nach einem erfolglosen Intermezzo in London kehrt Sick Boy zurück…

Aus dem Englischen von Peter Baumann. Eines Morgens sitzt der Papa nicht am Frühstückstisch und die Mama scheint nicht zu wissen, wann er wiederkommt. Der Junge vermisst seinen Papa, der auch am Abend…

Aus dem Englischen von Angelika Eisold-Viebig. Mit Illustrationen von Jutta Garbert. Eigentlich ist Drachenzähmen gar nicht so einfach. Vielleicht ist es sogar genau so schwierig wie ein Held zu werden,…