In einer schäbigen Pension in Manila wartet der Engländer Sean auf Don Pepe, den Mafioso, der die Seewege der Region kontrolliert. Sean soll im Auftrag einer Reederei mit Don Pepe über das "Schutzgeld"…

In einer fast verlassenen Salpetermine, mitten in der nordchilenischen Pampa, leben nur noch wenige Minenarbeiter und einige Prostituierte. Der Tod der Reina Isabel, Prostituierte und Sängerin von Rancheras,…

Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen. Es gibt zwei Gesetze im Berufsleben eines bezahlten Mörders. Erstens: Er darf sich nicht an eine Frau binden. Und zweitens: Er darf nicht mehr als unbedingt nötig…

Aus dem Ungarischen von Krisztina Koenen. Eine Epidemie versetzt die Einwohner einer Kleinstadt in Panik: Menschen verbluten innerhalb kürzester Zeit. Gleichzeitig werden Tauben aggressiv, attackieren…

In der Stammkneipe neben der Akazie wird bei Kurzen und Halben die Ordnung der Dinge verhandelt: Hochzeiten werden arrangiert, Baracken verhökert, Nervenkranke eingegliedert, Selbstmorde verhindert, Sünden…

Die Menschen in Georg Kleins Erzählungen haben eines gemeinsam: ob sie ihr Leben im "Untergrund" führen, in Laubenhäuschen und Wohnwagen oder in der nie erlöschenden Helligkeit des Mediengeschäfts - immer…

Victor Ward, Model und Nightlife-Profi, lebt in der modebesessenen und prominenzgeilen Welt Manhattans. Er eröffnet einen eigenen Szene-Club und hat ein Supermodel als Freundin. Während er um Geld, Macht…

Die Bewohner von Ruby, einem kleinen Städtchen in Oklahoma, bilden eine verschworene Gemeinschaft. Die Nachkommen ehemaliger Sklaven schotten sich seit hundert Jahren durch religiöse Prinzipien und rassische…

Ein endzeitlicher Essay.

Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Michel Houellebecq berichtet vom glücklosen Leben der Halbbrüder Bruno und Michel, erst in der französischen Provinz, dann in Paris. Sie teilen eine egoistisch…

Das wahre Leben ist anderswo. Sagen die Leute. Karla, Raul, Anna und Bert suchen es überall. Im Café, beim Schönheitschirurgen, unter Callboys. Und schließlich sogar in Amerika. Sie leben ein Leben, gegen…

Martha Cochrane, Ende dreißig, intelligent und zupackend, ergattert eine Stelle im Beraterstab von Sir Jack Pitman. Der krönt gerade seine bemerkenswerte Karriere als gerissener Unternehmer mit dem Kauf…