
Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2008
Aus dem Englischen von Jürgen Bürger. Cotton Point, Georgia, ein Südstaatennest zu Beginn der fünfziger Jahre. Unter der idyllischen Oberfläche bestimmen Rassismus und Klassendenken das Zusammenleben…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
Aus dem Amerikanischen von Thomas Piltz. Drei Jungs aus dem rassistischen Höllenloch Lotus, Georgia, haben sich freiwillig nach Korea gemeldet. Zwei kehren nicht zurück, der dritte, Frank "Smart" Money,…
4 Notizen

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2016
Aus dem Amerikanischen von Peter Torberg. Georgia, 1917. Der Farmer Pearl Jewett will sich durch seine Armut auf Erden einen Platz an der himmlischen Tafel verdienen - und seine drei Söhne darben mit…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2017
Aus dem dem Englischen von Nikolaus Stingl. Cora ist nur eine von unzähligen Schwarzen, die auf den Baumwollplantagen Georgias schlimmer als Tiere behandelt werden. Alle träumen von der Flucht - doch…
4 Notizen

Edition Ebersbach, Berlin 2016
Ihr Debütroman "Das Herz ist ein einsamer Jäger" machte Carson McCullers über Nacht weltberühmt. Das Leben des einstigen Shooting-stars der US-amerikanischen Literatur der Vierzigerjahre wird hier in…

Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2013
Aus dem Englischen von Matthias Müller. Im Herbst 1842 bricht das Unglück über die Brüder Edward und John Little herein. In Georgia ersticht der Vater der beiden Jungen einen Mann, der so unvorsichtig…

Vista Point Verlag, Köln 2005
Dixieland, der Alte Süden, scheint uns schon bekannt, bevor wir überhaupt dort waren. Ob Mark Twain oder Tennessee Williams, der »Charleston« oder "Vom Winde verweht", William Faulkner oder Alex Haley,…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
Aus dem amerikanischen Englisch von Brian Panowich. Der Burroughs-Clan ist der größte Anbieter von Schwarzgebranntem, Hasch und Crystal Meth in Georgia und Umgebung. Seit Generationen hat er Bull Mountain…

Secession, Berlin 2024
Der Band enthält zwölf Texte, die während einer Amerika-Reise und einem anschließenden Aufenthalt als Stadtschreiber in Dresden entstanden sind. "Passagen", das bedeutet nicht nur, auf einem Containerschiff…

Der gesunde Menschenversand, Luzern 2023
Musik ist dieses Buch, inhaltlich, formal, sprachlich. Der Schlagzeuger Sämi tourt mit einer Band durch die USA, "die ganz wält taktet", wenn ihr Van über die Highways braust. Sämis Wahrnehmungs- und…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2020
Und du? Hast du Kinder? - Ja, einen Sohn, in Amerika. Danach Schweigen. Die am Rande einer Podiumsveranstaltung arglos gestellte Frage rührt an ein Lebenstrauma. Von seiner Vaterschaft erfuhr der Altachtundsechziger…
5 Notizen

Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt/Main 2012
Es gibt ein Versprechen, abgegeben viele Jahre zuvor: Wer als Erster in der großen Stadt Fuß fasst, zieht den anderen nach. Nun ist sie ihrem Freund über den Ozean gefolgt, erst einmal auf Probe in die…