Die Comic-Bibel für Kinder in der vorliegenden Form ist das Resultat der Zusammenarbeit des katalanischen Zeichners und Cartoonisten Picanyol und des Drehbuchautoren Toni Matas. Die Zeichnungen der Kinderbibel illustrieren die überlieferte Geschichte bewusst anhand traditioneller Motive. In der Auswahl der Textpassagen der Vier Evangelien wurde Wert auf eine Auswahl der wesentlichen Inhalte und eine dialogische Vereinfachung gelegt. In sieben Sprachen wurde die Kinderbibel bisher sehr erfolgreich verlegt. Für die gedruckte Version in Deutschland wurde durch den Del Medio Verlag eine behutsame Anpassung der Übersetzung vorgenommen.