Zaungäste stehen außerhalb des Geschehens; meist verharren sie in gesicherter Distanz, bewahren sich eine Reserve gegenüber den Ereignissen und nehmen das Außer- und Ungewöhnliche oft präziser wahr als diejenigen, die sich inmitten des Getümmels bewegen. Siegfried Lenz' hier versammelte Reiseerzählungennehmen genau diese Perspektive ein. Er entführt seine Leser nach Japan; er sucht in Australien nach einem legendären Vogel, der durch sein Gelächter aufzufallen pflegt; er erleidet tapfer die kalorienreichen Freuden einer jütländischen Kaffeetafel und den schweißtreibenden Aufenthalt in einer finnischen Sauna ... humorvolle Erkundungen des Fremden, die zeigen, dass der Standort des Zaungastes oft vorteilhaft ist.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 13.05.2004
In einer knappen Kritik zeigt sich der Rezensent mit dem Kürzel "ncb." recht angetan von dem Band mit sieben Reiseerzählungen von Siegfried Lenz. An einigen Texten ist durchaus der Zahn der Zeit spürbar und mitunter gleichen sich die "Kommentare" zu den Reisezielen, räumt der Rezensent ein. Dennoch hat ihn der Blick des Autors für das "Neue, Unterwartete", das sich hinter dem Bekannten verbirgt, fasziniert und ihm gefällt die "humorvolle Stimme", die in den Erzählungen dominiert. Dabei entfalten die Reiseerzählungen einen "Bildzauber", der auch den prosaischsten Beobachtungen noch eine poetische Seite abgewinnt, so "ncb." angetan.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…