Was bringt eine Menschen dazu alles zurückzulassen, um eine Reise in ein unbekanntes, fernes Land anzutreten, hin zu einem Ort ohne Familie und Freunde, wo alles namenlos und die Zukunft unbekannt ist? Diese stumme Graphic Novel ist die Geschichte eines jeden Migranten, eines jeden Flüchtlings, eines jeden heimatlosen Menschen und eine Hommage an alle, die eben diese Reise angetreten haben. Der australische Autor und Illustrator Shaun Tan hat mit "Ein neues Land" eine Geschichte geschaffen, die ganz ohne Worte auskommt. Als Leser schlüpft man in die Rolle des Emigranten, der seine Familie verlässt, um an einem fremden Ort ein neues Leben aufzubauen. Ohne Worte und Erklärungen ist man ganz den fantastisch anmutenden Zeichnungen ausgeliefert.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 14.10.2008
Nach Thomas von Steinaecker ist Shaun Tan einer der wenigen, der im boomenden Genre der Graphic Novel wirklich "neue Wege" beschreitet. "Ein neues Land" erzählt in Bildern, die völlig ohne Text auskommen, eine Einwanderergeschichte, erklärt der Rezensent. Nur auf den ersten Blick scheint dieses Auswandererschicksal im 20. Jahrhundert zu spielen, bei näherem Hinsehen entpuppt sich die Großstadt, in der der Held der Geschichte sich zurechtfinden muss, als Phantasiegebilde von großer Fremdheit, konstatiert Steinaecker. Auf zahlreiche "Ikonen der Moderne" spielt der australische Zeichner, der vor allem als Kinderbuchautor bekannt sei, in seiner Bilderzählung an, noch faszinierender allerdings scheint dem begeisterten Rezensenten, dass Tan in seinem Comic eine "Parabel" auf die Situation des Einwanderers gelungen ist, die bewegend und mitunter auch "beklemmend" das Gefühl der Fremdheit allein mit bildlichen Mitteln greifbar macht.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…