
Transit Buchverlag, Berlin 2025
Aus dem Amerikanischen von Niko Fröba. Guada wächst bei ihrer Mutter, einer schlecht bezahlten Lehrerin, auf, nachdem der Vater, Seemann und Schürzenjäger, sich davon gemacht hat. Die Mutter muss nebenbei…
3 Notizen

Matthes und Seitz, Berlin 2016
Aus dem Französischen von Hainer Kober. Jonathan Littell erzählt in klassischer Manier die alte Geschichte vom Drama des Menschseins in einem labyrinthischen und abgründigen Text, der eine Reise von Traum…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2024
Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl. Träume sind für die meisten von uns nach wie vor ein großes Mysterium. Viele meinen, sie träumen gar nicht, andere können sich nur selten erinnern, wieder andere…

Europa Verlag, München 2018
Aus dem Englischen von Rainer Schmidt. Raeseng ist Killer von Beruf, seit ihn Old Raccoon als Kind bei sich aufnahm und ausbildete. Aufgewachsen an einem geheimen Rückzugsort in Seoul, einer Bibliothek…
3 Notizen

Pendragon Verlag, Bielefeld 2006
Übersetzt und mit einem Nachwort von Christina Youn-Arnoldi. Mit seelischen Wunden ringt jeder Angehörige der Familie des Herrn Kiljung. Während er selbst in aufrechter Haltung allen Widrigkeiten zu…

Pendragon Verlag, Bielefeld 2006
Aus dem Koreanischen von Minki Jeong, Harald Gärber und Stefan Straub. Der Schriftsteller Daeun, ein Alter Ego des Autors, erinnert sich in einem Zyklus von Geschichten an seine schwere Kindheit und…

Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
Aus dem Koreanischen und mit einem Nachwort von Jung Young-Sun und Herbert Jaumann. In den Romanen von Jo Kyung Ran ist der Abbruch von menschlichen Beziehungen ein Schlüsselthema für ihre literarische…

Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
Aus dem Koreanischen und mit einem nachwort von Inwon Park und Anja Michaelsen. "Ein Geschenk des Vogels" gehört zu den Hauptwerken der modernen koreanischen Literatur. Eun Heekyung ist eine der ersten…

Pendragon Verlag, Bielefeld 2005
Aus dem Koreanischen von Kai Köhler und Lee Kyung-Boon. Mit einem Nachwort von Kai Köhler. Südkorea hat in den vergangenen vierzig Jahren eine außerordentlich schnelle Modernisierung erlebt. Nach dem…

konkursbuchverlag, Tübingen 2012
Aus dem Koreanischen von Hoo Nam Seelmann und Rudolf Bussmann. 10 Kurzthriller. Gänsehaut, Suspensegefühl, Erotik. Schauplatz der Handlung der neuen Erzählungen von Kim Young-ha ist meist das gegenwärtige…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
Aus dem Koreanischen von Jan Henrik Dirks. Young flippert zwischen Bude, Hörsaal und den Betten seiner letzten Tinder-Matches hin und her. Er studiert in Seoul, zusammen mit Jaehee, seiner BFF und Mitbewohnerin,…

Iudicium Verlag, München 2020
Durch die Augen eines Kindes, des Jungen Cheol, nähert sich der Autor den Erinnerungen seiner Kindheit auf einer kleinen Insel. Es ist eine Liebeserklärung an das Leben in all seinen Facetten: Geburt…