Frauen und Mädchen in Afghanistan lieben ihr Land, und keine von ihnen würde es freiwillig verlassen. Sie sind mutig, neugierig, sportlich, wissbegierig und wollen nur eines: Frieden.
Nahid Shahalimi wurde in Afghanistan geboren, floh in den 1980er-Jahren mit ihrer Mutter und ihren Schwestern nach Kanada und lebt seit 2000 in München. Sie ist für dieses Buch nach Afghanistan gereist, hat Frauen und Mädchen getroffen und mit ihnen über ihre Träume, über Mut, Trauer, aber auch Lebensfreude gesprochen. Wir erfahren von Skateboard fahrenden Mädchen; von Frauen, die im Krieg gekämpft haben oder sich politisch engagieren ohne Angst; aber wir hören auch von Frauen, die Opfer wurden und deren Familien erzählen. Obwohl der Weg dieser Frauen gefährdet ist, ist die Autorin auf eine Welt der Hoffnung gestoßen, und sie erzählt authentische und beeindruckende Lebensgeschichten voller Stärke und Zuversicht.
Mit großem Respekt hat Rezensentin Du Pham Nahid Shahalimis Porträts von Frauen in Afghanistan gelesen. Zum einen vor der in Kabul geborenen und nach Kanada ausgewanderten Autorin selbst, die für ihr Projekt drei Jahre lang immer wieder in ihr Heimatland reiste und teilweise unter großen Gefahren Interviews mit Frauen aus allen Schichten und ethnischen Gruppen führte, wie die Kritikerin informiert. Zum anderen vor den hier porträtierten Frauen, die bewundernswert unerschrocken von ihrem erschütternden Alltag berichten. So begegnet die Rezensentin der Kommandantin Kaftar Pigeon, die als bisher einzige weibliche Befehlshaberin vier Jahrzehnte lang eine Armee von Männern anführte, oder der Kinderrechtsaktivistin Aziza Rahimzada, die sich für den Schulbesuch von 25.000 Flüchtlingskindern einsetzte.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…