
Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
Aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach. Die Urfassung des legendären Beat-Romans, der junge Leute weltweit elektrisierte und zum Nachleben animierte - hier zum ersten Mal auf Deutsch. "Die einzigen…
3 Notizen

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2011
Deutsch von Werner Burckhardt, überarbeitet von Michael Kellner. Zusammen mit dem Dichter und Zenbuddhisten Japhy Ryder begibt sich der temperamentvolle junge Schriftsteller Ray Smith auf eine berauschende…

Heyne Verlag, München 2011
Von Joe Strummer, Mick Jones, Paul Simonon und Topper Headon. Aus dem Englischen von Violeta Topalova. Sie waren Pioniere, Ikonen und Revolutionäre. Wie kaum eine andere Band haben The Clash die Musikgeschichte…

Edition Tiamat, Berlin 2016
Aus dem Englischen von Conny Lösch. In seinem Film "The great Rock'n'Roll Swindle" klärt der Manager der Sex Pistols, Malcom McLaren, in zehn Lektionen darüber auf, wie eine Pop-Gruppe gegründet und vermarktet…

Stadtlichter Presse, Berlin 2002
Aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Alexander Schmitz. Mit einer Einführung von Allen Ginsberg.

Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2021
Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel. Der New Yorker Maler Duncan Hannah hat die siebziger Jahre über Tagebuch geführt - ein Glücksfall, eine literarische Entdeckung: "Dive" liest sich wie der…
4 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Amerikanischen von Schönherr. Dieser in den USA 1965 veröffentlichte, in Teilen unter dem Titel "Engel, Kif und neue Länder" auf Deutsch publizierte und nun zum ersten Mal vollständig und in neuer…

Nagel und Kimche Verlag, München 2014
Herausgegeben von Bill Morgan. Aus dem Englischen von Michael Kellner. Am 5. Februar 2014 wäre Burroughs, der jahrzehntelang die Subkultur in den USA prägte, 100 geworden. Die Briefe aus seiner Zeit im…

Stadtlichter Presse, Berlin 2005
Aus dem Amerikanischen von Caroline Hartge. Hier werden die beiden entscheidenden Gedichtbände Kandels vorgelegt: "The Love Book", 1967 für obszön erklärt und verboten, und "Word Alchemy", im selben…

Stadtlichter Presse, Berlin 2001
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Amerikanischen von Sibylle Klefinghaus und Ralf Zühlke. Mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum. Dreißig Jahre nach "Maya" erscheint dieser Band mit ausgewählten…

Klett-Cotta Verlag, Suttgart 2017
Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. Beendet und mit einem Nachwort von Jonatham Lethem. In den wilden Tagen der Beat Generation trifft sich die Bohème von San Francisco jeden Freitag im Enrico's,…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Amerikanischen von Thomas Überhoff. Jack Kerouac zählt mit Allen Ginsberg und William S. Burroughs zu den führenden Stimmen der Beat Generation, die in den späten Fünfzigern des 20. Jahrhunderts…
3 Notizen