Illustriert von Yulia Vus und Ivan Kypibida. Aus dem Ukrainischen von Daria Velychko. Aus historischer Perspektive sind Kriege nie einfach zu erklären, aber aus persönlicher Sicht ist es eine einfache Frage: Werde ich überleben oder nicht?Jenseits der großen politischen Ereignisse schildert das Buch die persönlichen Erfahrungen von Ukrainer*innen und wie sie den aktuellen Krieg erleben.Die von der Journalistin und Historikerin Mariam Naiem geschriebene und von Yulia Vus und Ivan Kypibida illustrierte Graphic Novel berichtet über den jahrhundertelangen Kampf der Ukraine gegen die russische Vorherrschaft - ein Sachbuch, das ausschließlich von Ukrainer*innen geschrieben und illustriert wurde. Die Autor*innen: "Wie Sie sich vorstellen können, haben wir es ziemlich satt, dass über uns geschrieben wird, und brennen darauf, unsere eigene Stimme zu erheben."
Rezensentin Gabi Coldewey erhält mit dem Comic-Band von Mariam Naiem mit den Zeichnungen von Yulia Vus und Ivan Kypibida eine Geschichte des ukrainisch-russischen Konflikts in Bildern. Zu lesen und zu schauen ist laut Coldewey Wissenswertes über den "Holodomor" oder die "Orangene Revolution", über den "Euromaidan" und das "Minsker Abkommen". Leider fehlen im Band Erläuterungen, Glossar und Personenverzeichnis für weniger mit dem Thema befasste Leser, kritisiert Coldewey. Vieles wird knapp abgehandelt, wie im Comic üblich. Ohne zusätzliche historische und personenbezogene Informationen aber fällt der Rezensentin das Verständnis der geschilderten Ereignisse und ihrer Dramatik nicht immer leicht.
Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Szczepan Twardoch: Sehnsucht Aus dem Polnischen von Olaf Kühl. Erwin Piontek, Bergmann im Ruhestand, geht seinen Lebenstraum - eine Weltumseglung - bescheiden an: im Boot auf einem Stausee. Doch während… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…