Die spannungsreichste Stadt Italiens - und die wichtigste Literaturmetropole: Der Einaudi Verlag wurde hier gegründet, Natalia Ginzburg, Cesare Pavese, Italo Calvino, Norberto Bobbio, Primo Levi schrieben in Turin und auch heute lebt die Literatur in der Stadt: von Alessandro Baricco bis Dario Voltolini.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.01.2006
Turin, so der M.A. zeichnende Rezensent, ist hauptsächlich bekannt für seine symmetrisch angelegten Straßen und seine Fiat-Autowerke. Weniger bekannt sei hingegen, was Turin in Sachen Kultur und Lebensart zu bieten habe. Die Lektorin Margit Knapp und die Leiterin des Goethe-Instituts in Neapel, Carmen Morese, überlassen es den Schriftstellern, dieses weitgehend unbekannte Turin zu erschließen. Neben Klassikern wie Cesare Pavese oder Carlo und Primo Levi kommen in dieser Stadt-Anthologie auch jüngere Autoren zu Wort, und alle fügen sie sich für den Rezensenten zu einer "gelungenen Mischung" zusammen, die den Leser nicht nur zum Weiterlesen, sondern gar zu einem Besuch verleiten könnte.
Rolf Vollmann bekennt sich hier zu der Hassliebe, die ihn mit Turin verbindet. Genauso geht es auch den Schriftstellern, die in der von Margit Knapp und Maria Carmen Morese herausgegeben "literarischen Einladung" erzählen, was sie in der Stadt am Po erlebten und was sie ihnen bedeutet. Und alle Erfahrungen sind zwiegespalten, denn "da steckt ein großer Begriff von Schönheit dahinter, oder mit welchem Wort immer man das Wesen einer Stadt wie Turin beschreiben will", erkennt der Rezensent. Besonders in Cesare Paveses Beitrag liest er dies heraus, wenn Pavese sich in Turin verliebt, allerdings nur einen Sommer lang, weil alles "im Herbst zu Ende" ist. Trotzdem empfiehlt Vollmann jedem, der nach Turin will, dieses Buch zu lesen - erst "zur Warnung" und dann, weil die Schönheit der Stadt doch siegt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…