Ein Mann ist gestorben, nach einer schwierigen Zeit des Krankseins und des Leidens; zurück bleibt die Gattin, Gefährtin durch manche Jahrzehnte: Ein Geschehen, das Tag für Tag hundertfach, tausendfach eintritt. Für diese eine Frau jedoch ist dieser eine Tod ein eigener kleiner Weltuntergang, bedeutet er den Schlusspunkt nach einer beinah lebenslangen Gemeinsamkeit. Ist es so? Die Schriftstellerin Katharina Zimmermann weiss und hat es erfahren, dass mit dem Tod des Partners nicht auch die Erinnerung stirbt, dass die Gemeinschaft, in vielen Jahren gewachsen und stark geworden, nicht zu Ende ist. Von dieser Verbundenheit erzählt ihr Buch: Wie diese angefangen hat einst, mit dem Glück und der Verliebtheit junger Leute; wie sie sich entwickelt und bewährt hat, unter Umständen, die alles andere als alltäglich, gesichert und bequem waren, damals, als der Gatte in Indonesien, auf Kalimantan, Pflichten übernahm als Theologe und Agronom; wie die Gewissheit des Zusammengehörens nach der Rückkehr in die Schweiz, an der Schwelle zum Alter und schliesslich beim Ausbrechen der Krankheit neue Kräfte forderte und freigab.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 17.03.2005
An die "literarische Tradition des Requiems" knüpft Katharina Zimmermanns Text nicht an, stellt Rezensentin Beatrice Eichmann-Leutenegger fest. Die Autorin erinnert sich in einer "posthumen Zwiesprache" an ihr Leben an der Seite des Theologen und "Ingenieur-Agronoms" Christoph Zimmermann, der an einer fortschreitenden Lähmung litt und vor zwei Jahren verstarb. Das Buch der Ehefrau kommt nun so gar nicht wie ein "Trauerbuch" daher; Zimmermann beschwört vielmehr ein "Leben voller Farben", das sich unter anderem in Burgund, Bern und der "tropischen Fremde" Indonesiens abspielte. Interessant findet die Kritikerin in den Texten auch die weniger schönen Momente im Leben des Paars - die "Wirklichkeit", die Zimmermann ins "Zentrum" rückt. Ungeduld und Streitlust werden thematisiert, doch die "Versöhnungsbereitschaft" schwingt selbst in diesen Zeilen mit und macht aus diesem Buch ein "lebensvolles" Porträt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…