Aus dem Italienischen von Elisabeth Liebl. Kardinal Oscar Maradiaga leitet das Gremium, das den Papst bei der Führung der Kirche berät, und er hat tiefen Einblick in die Machtstrukturen der Kurie. In diesem Gespräch enthüllt er die Ziele, die Franziskus verfolgt, um die Leitung der Katholischen Kirche zukunftsfähig zu machen, und er macht sichtbar, welchen Widerständen dieses Bemühen begegnet. Denn nicht wenige in Rom haben Angst, dass das Herz der Kirche zukünftig nicht mehr allein in Rom, sondern an vielen Orten auf der Welt zugleich schlagen könnte!
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.07.2018
Der hier rezensierende Theologieprofessor Benjamin Dahlke liest den Band mit Interviews mit Kardinal Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, dem Erzbischof von Honduras und Leiter des Kardinalsrates K9, mit Verblüffung angesichts der Parallelen zwischen Maradiaga und Papst Franziskus in Bezug auf die kulturelle Herkunft und die religiöse Prägung. Auffallend ist für den Rezensenten ferner die von Maradiaga vermittelte unbestrittene Präsenz der Religion in der Öffentlichkeit. Bedauerlich findet Dahlke, dass der Interviewer nur Stichworte liefert und keinerlei Rückfragen stellt. Aussagen Maradiagas, etwa über Großmachtinteressen in den letzten Jugoslawien-Kriegen, bleiben so in ihrer Fragwürdigkeit stehen, findet Dahlke. Dass sich der Kardinal zu heißen Themen wie Missbrauch oder Finanzen eher wortkarg verhält, findet er ebenfalls schade.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…