Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2014
Aus dem Englischen von Ulli Günther und Herbert Günther. Mit Illustrationen von Richard Byrne. Bella geht mit ihrem Hund spazieren und plötzlich ist er spurlos verschwunden. Was ist geschehen? Kann es…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2004
Aus dem Englischen von Dagmar Eßlinger. Ratte fühlt sich erbärmlich und von aller Welt verlassen. Da bekommt sie einen wunderschönen Brief. 'Liebe Ratte, dieser Brief ist von jemandem, der dich sehr verehrt…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2003
Aus dem Englischen von Mirjam Pressler. Die abenteuerliche Reise einer neugierigen Schnecke und eines Wals, der ihr die Wunder der Welt zeigt. Doch die Welt steckt auch voller Gefahren, wie man weiß,…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2012
Aus dem Englischen übersetzt von Salah Naoura. Superwurm ist der liebste Freund von Kröte, Käfer & Co. und dank seiner außergewöhnlichen körperlichen Beschaffenheit hat er ihnen oft genug das Leben gerettet.…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2002
Riese Rick entdeckt eines Tages einen Laden mit Kleidern in Riesengröße und beschließt, sich neu einzukleiden: mit schicken Hosen, einem schicken Hemd, einem schicken Gürtel, einem schicken Schlips und…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2002
Aus dem Englischen von Gisela Böhnhardt. Mit zahlreichen bunten Bildern. Es ist tiefste tiefe Nacht, als der Kater Magoosy auf Beutezug geht. Genauer gesagt, auf Fischfang. Sein Ziel ist Larrys Fischladen.…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2007
Aus dem Englischen von Martin Auer. Flori Flunkerfisch, so sein Name, kommt immer und jeden Tag zu spät zur Schule. Von großen Dingen weiß er zu berichten, die ihm unterwegs passiert sind: dass er auf…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2001
Aus dem Englischen von Mirjam Pressler. Eine Reise auf dem Hexenbesen ist lustig, aber das Leben ist auch für Hexen voller Gefahren. Vor allem, wenn die Hexe einem gefräßigen Drachen vor die Füße fällt.…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Ein kleiner Vogel fällt aus dem Nest auf die Wiese. Quak!, sagen die Frösche. Tschiep!, sagt der Vogel. Alle denken sich ihren Teil, doch sie verstehen einander nicht. Da macht der Vogel Quak!, und die…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2017
Hinduismus, Buddhismus, Judentum, Christentum und Islam: jede der fünf Weltreligionen wird in einem Wimmelbild vorgestellt. Dieses Buch zeigt eine bunte Vielfalt des Glaubens und erzählt aus dem Alltag…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Im Tierheim hockt ein kleiner Drache und träumt von einem neuen Zuhause. Doch Drachen sind stachelig, nicht sehr elegant und sie machen viel Dreck! Außerdem ist da noch die Sache mit dem Feuer ... Da…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Das Mädchen zieht mit seinen Eltern in ein anderes Land. So vieles möchte sie mitnehmen. Aber was ist, wenn man nicht alles einpacken kann? Oder kommen die Dinge, die einem zum Liebsten geworden sind,…
