
Reclam Verlag, Stuttgart 2023
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Die erfinderische Becky Sharp ist eine moralisch fragwürdige Romanheldin, der jedes Mittel recht ist, um die Stufen der gesellschaftlichen Leiter im viktorianischen…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2025
Aus dem Englischen von Maria Sander. Als Norman Crowne, ein erfolgreicher Schriftsteller, des Mordes angeklagt wird, sind seine Kinder noch zu klein, um die Katastrophe zu begreifen: Im England des 19.…

Eisele Verlag, München 2023
Aus dem Englischen von Herbert Schlüter. Mit einem Nachwort von Daniel Schreiber. Frances Hinton arbeitet in einer medizinischen Bibliothek und führt ein zurückgezogenes Leben, gemeinsam mit der früheren…

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2026
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte die Kontrolle darüber behalten,…
7 Notizen

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2020
Herausgegeben von Thomas F. Schneider. Zum Abschluss der großen Remarque-Edition: seine frühen Romane. "Station am Horizont" erzählt vom Lebemann und Rennfahrer Kai, von Männerfreundschaft und Rivalität,…

Diogenes Verlag, Zürich 2023
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Blumenbach. Eigentlich sollte Marlowe nur eine junge Frau im Bahnhof von Los Angeles ausfindig machen: "Es war kein Kunststück. Der 'Super Chief' war pünktlich, wie fast…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
Aus dem Englischen von Melanie Walz. "Middlemarch", der berühmteste Roman von Mary Ann Evans, die unter dem männlichen Pseudonym George Eliot auftrat, gilt bis heute zu Recht als Höhepunkt englischer…
6 Notizen

Flur Verlag, Heidelberg 2024
Aus dem Französischen von August von Hogguer und Johannes Mumbauer, überarbeitet und ergänzt von Alexandra Beilharz. Die zarte Antonia, ein Mädchen aus reichem Haus, verliebt sich in den geheimnisvollen…

dtv, München 2026
Eine Frau kämpft um ihr Erbe - und um das ihrer jüdischen Familie. Altes Zeug, im besten Fall ein Erinnerungsstück - mehr erwartet Amira nicht, als sie die Tür zum Lagerraum ihres verstorbenen Großvaters…
3 Notizen

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Aus dem Türkischen und Nachwort von Deniz Utlu. 1949. In einer Provinzstadt in Anatolien mit 4000 Einwohnern lerne ich die Welt sehen. Bin 6 Jahre alt. … Ich empfinde die maßlose Größe der Welt und weiß,…
5 Notizen

Rowohlt Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Ein Mann steigt in sein Boot, um über den Fjord in die Großstadt zu fahren. In jüngeren Jahren hat Jatgeir häufig Ausflüge nach Bjørgvin gemacht, Bars…
7 Notizen

dtv, München 2026
Seit fünfzig Jahren sind sie verheiratet. Dann geht er weg, nach Indien. Sie reist ihm nach, besorgt und wütend. Er: Viktor Goll, genannt Vigo, Leiter einer Denkfabrik für Abrüstung. Sie: Terese Weiler,…
5 Notizen