Aus dem Slowakischen von Ines Sebesta. Zwischen den unerfüllbaren Forderungen der allgegenwärtigen Mütter und der Sehnsucht nach den stets abwesenden, verlockenden "Fernfahrern" versuchen fünf Frauen in Bratislava und Turin, ihr eigenes Leben zu leben. Familienbande erweisen sich dabei als genauso verhängnisvoll wie die Anforderungen des oftmals virtuellen Datings mit all seinen (falschen) Versprechungen. Ivana, Lara, Olivia, Gloria und Veronika sind hinreißend widerständige Frauen, die sich mit Humor und ungewöhnlichen Lösungen gegen die alltäglichen Zumutungen wehren und auf ihrem Glücksanspruch beharren.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.01.2023
"Ästhetisch erschüttert" lässt dieses Erzählungsbändlein den Rezensenten Tobias Lehmkuhl zwar nicht gerade zurück, aber irgendwie hat es ihn doch ausreichend amüsiert, dass er eine Kritik darüber geschrieben hat. Diese Erzählungen so scheint es, beleuchten alltägliche Konflikte und zeigen immer wieder, wie insgesamt recht schwierig das Leben von Frauen zu sein scheint. Das liege für die Autorin nicht in erster Linie an den Männern, sondern an den Müttern, erklärt der Rezensent, auch die Männer hätten es übrigens nicht leicht. Eine gewisse Souveränität will Lehmkuhl diesen realistischen Bruchstücken aus dem Leben in der Slowakei nicht absprechen.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Bärfuss: Königin der Nacht Eine kleine Stadt in der Schweiz. Ein Haushalt mit einer Frau und ihrem Sohn. Es gibt keinen Mann, es gibt Männer. Und an Geld herrscht immer Mangel, an Zärtlichkeit erst… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…