Diesen Jubiläumsband zum Geburtstag des Kritikers, Übersetzers und Schriftstellers Hanns Grössel, den Heinrich Detering hier einen Wanderer zwischen den Sprachen nennt, kann der Rezensent gleich in mehrfacher Hinsicht wärmstens empfehlen. Erstens, weil der Autor selber zu Wort kommt, in Essays und Verlaine-Nachdichtungen etwa, zweitens, weil literarische Weggefährten wie Inger Christensen, Tomas Tranströmer, Herta Müller und Ludwig Harig ihre literarischen Geschenke (Erstveröffentlichungen allesamt, wie Detering betont) abliefern, drittens schließlich, weil wir den Autor auf Isolde Ohlbaums Fotografien als heiteren Achtzigjährigen betrachten dürfen.