Da die Sprecher durchaus etwas zu sagen haben, ist es schade, dass viele Dialoge ziemlich schwach sind. Sie setzen zu früh ein: nicht da, wo sie interessant werden, sondern mit umständlichen, teils geschraubt witzigen Begrüßungen. Oder die Personen erklären sich Dinge, die der Leser längst weiß. Das wirkt betulich, und dazu passen, auch außerhalb der Gespräche, Wendungen wie "als Sahnehäubchen gewissermaßen", "Trübsal blasen" und "hielten wir Kriegsrat"...
Lesen Sie mehr von Michael Schweizer in 'Mord und Ratschlag'