Christina Fonthes

Wohin du auch gehst

Roman
Cover: Wohin du auch gehst
Diogenes Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783257073553
Gebunden, 416 Seiten, 25,00 EUR

Klappentext

Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Bijoux wird nach Unruhen in Kinshasa als Teenager zu ihrer Tante Mira nach London geschickt. Hier verliebt sie sich zum ersten Mal - in eine Frau. Vor ihrer religiösen Tante muss sie das verbergen, doch sie ahnt nicht, dass auch diese ein Geheimnis vor ihr hat: den wahren Grund dafür, dass sie vor vielen Jahren von Afrika nach Europa kam, in ein Land, in dem sie sich immer noch nicht zu Hause fühlt. Bijoux weiß: So wie Tante Mira will sie nicht enden. Und trifft eine Entscheidung.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.09.2025

Rezensent Tobias Döring zeigt sich begeistert von dem Debütroman der kongolesisch-britischen Autorin Christina Fonthes, der zwei Frauenleben zwischen London und Zaire beziehungsweise der DR Kongo in den Blick nimmt. In den 1970er Jahren lebt Mira in Zaire, das unter der Herrschaft des Diktators Mobutu steht, durchlebt eine einigermaßen wilde Jugend und wird schwanger, wie wir erfahren. Bijoux als zweite Protagonistin lebt rund dreißig Jahre später bei eben jener Tantine Mireille in London, wo sie ihrem Job nachgeht, mit der Tante in die evangelikal-reaktionäre Kirche geht und ihr Lesbischsein verstecken muss, schildert Döring. Anhand der beiden Frauen entspannt sich für ihn ein großes Panorama der afrikanisch-europäischen Verflechtung, aber auch eine Familien- und Sozialgeschichte, die Fonthes lebendig, sprachintensiv und wendungsreich erzählt.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…