Kein und Aber Verlag, Zürich 2026
ISBN
9783036950952 Gebunden, 176 Seiten, 22,00
EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Corinna Rodewald. Als Alice von ihrem Mann verlassen wird, ist sie schockiert. Sie ist ratlos, weiß nicht, wie sie vor ihrer Tochter die Fassung bewahren soll. Sicher ist nur, dass sie nicht im gemeinsamen Haus bleiben kann. Ohne ihrem Mann oder ihrer Tochter viel zu erklären, mietet sie sich eine unscheinbare Zwei-Zimmer-Wohnung, weit genug entfernt, um den beiden nicht versehentlich über den Weg zu laufen. Tagsüber geht sie zur Arbeit, nachts streift sie schlaflos durch die Stadt, bis sie ihrer Nachbarin Siham begegnet. Die ist gerade mal zwanzig, macht eine Ausbildung in der Krippe und versucht, sich aus den engen Strukturen ihrer Familie zu lösen. Obwohl die Lebenslagen der Frauen kaum unterschiedlicher sein könnten, erkennen die beiden bald, dass sie die Suche nach Freiheit verbindet, und es entsteht eine unerwartete Freundschaft.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.06.2026
Frauen, die aus ihrem bisherigen Leben ausbrechen, gibt es häufig in der französischen Literatur, hält Rezensent Cornelius Wüllenkemper fest. Nun gesellt sich Cécile Tlilis Protagonistin Alice dazu: Alice' Mann hat sie verlassen, weil er noch mal was erleben will. In tagebuchartigen Texten berichtet Alice von ihrer Angst, sich im "Schlick undefinierbarer Gefühle" zu verlieren, ihre Flucht aus dem bisherigen Leben wird für Wüllenkemper auch eine Flucht vor dem emotionalen Abgrund, den sie fürchtet. Den Kritiker beeindruckt, wie Tlili den Sog der Gefühle erfahrbar macht, ohne ins Pathetische zu verfallen. Vor allem aber lobt der Kritiker, wie die Autorin Alice' Rückkehr schildert: Nicht ins Familienhaus, sondern in ein Brennpunktviertel von Montpellier, das mit seinen "erschöpften Gebäuden" zu einer Wiedergängerin von Alice wird. Dass Tlili in dieser Geschichte einer Emanzipation statt auf Aktivismus auf Subtilität setzt, dabei einen zwischen Nüchternheit und Poesie changierenden Ton trifft und schließlich ganz zart eine zweite Frauenfigur einführt, mit der sich Alice gemeinsam schließlich von Rollenbildern und Erwartungen löst, findet Wüllenkemper stark. Ein Roman, der nachhallt, meint er.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…