3 CDs, 227 Minuten Laufzeit. Sprecher und Musik: Konrad Beikircher. Bearbeitet und übersetzt von Sonja Hartl. Meister Gepetto staunt: Die kleine Holzpuppe, die er geschnitzt hat, beginnt zu leben. Gegen alle Ermahnungen und guten Vorsätze ist Pinocchio immer wieder faul, hasenfüßig, rauflustig und prahlsüchtig. Vor allen Schrecken dieser Welt retten ihn immer wieder die gute Fee und der alte Gepetto.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 05.06.2003
Man könne Carlo Collodis 1881 erstmals erschienene "wunderbare Geschichte des Holzbengels" jetzt neu entdecken, meint ein begeisterter Reinhard Osteroth. Konrad Beikircher lese sie vor, "als hätte er einen Narren an dem Hampelmann gefressen." Die Abenteuer des Pinocchio verlangen eine abenteuerliche Stimme, meint Osteroth: "Beikircher hat sie, er plärrt und lacht, gickert, gluckst und näselt uns die Gestalten ins Ohr, treibt Komik und diebische Freude in die Szenen." Beikircher liebe den kleinen Kerl und mache kein Geheimnis daraus, schließt Osteroth.
Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…