Tja, manchmal ist das Leben etwas bunter: Hani Salmani (nein, nicht Salami) ist zwölf, hat einen kleinen Bruder, ihre Mama ist verschwunden und ihr Papa schneidet im Friseursalon von Onkel Ibo Haare, während der krummen Geschäften nachgeht. Als Hani herausfindet, dass ihre Mama im Gefängnis sitzt und Onkel Ibo wohl schuld daran ist, fasst sie einen verrückten Plan. Zum Glück hilft ihr Sozialarbeiterin Mira, und am Ende ist im Salon Salami-Salmani alles (fast) wieder paletti.
Rezensent Hartmut El Kurdi vermisst die Stimmen von Kindern mit Migrationshintergrund in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Entsprechend begeistert liest der Kritiker Benjamin Tientis Roman "Salon Salami", der die Geschichte der zwölfjährigen Hani erzählt, die mit ihrem kleinen Bruder in Neukölln aufwächst, während die Mutter, Inhaberin eines Friseursalons, im Gefängnis sitzt. Dass die Probleme nie ethnisiert oder kulturalisiert werden, sondern Tienti vielmehr die Migrations-Thematik in den Hintergrund stellt, findet der Rezensent fortschrittlich. Zugleich vermerkt er beeindruckt, wie einfühlsam und "kenntnisreich" der Autor von einer migrantischen Familie zu erzählen vermag.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…