Aus dem Französischen von Tanja Krämling. 1929, eine Hauptstraße im Berlin der Zwischenkriegszeit, die Nacht bricht an. Ein imposanter Mann tritt an den Regisseur Fritz Lang heran. Es handelt sich um Inspektor Lohmann, der sieben Jahre zuvor den mysteriösen Tod von Langs Frau untersuchte. Der Polizist verwickelt den erfolglosen Filmemacher in ein Gespräch und erklärt ihm, dass er an einem brisanten Fall arbeite, den Lang als Vorlage für seinen nächsten Film nutzen müsse: der "Vampir von Düsseldorf", ein Mörder, der seine weiblichen Opfer auf grausige Weise mit einer Schere verstümmelt. Die Männer werden sich einig, und Lohmann führt Lang an die Tatorte, die in den finstersten Ecken der Stadt liegen... Aber was sind die wahren Absichten des Inspektors? Warum besteht er darauf, dass Lang diesen Film dreht? Und welcher Teufel reitet Fritz Lang, sich auf diesen faustischen Pakt einzulassen?
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 16.12.2025
Das französische Autorenduo legt mit diesem Comic-Noir eine spannende, fiktional angereicherte Nacherzählung der Entstehungsgeschichte von Fritz Langs bekanntem Filmmeisterwerk vor, freut sich Rezensentin Jule Hoffmann. In düsteren Kohlezeichnungen folgt sie dem Hauptfigur gewordenen Fritz Lang, der auf den Kommissar und Protagonisten seines Filmes Lohmann trifft. Zusammen reisen sie unter anderem nach Düsseldorf, wo um 1930 der Serienmörder Peter Kürten sein Unwesen trieb und die historische Vorlage für Langs Film lieferte, resümiert die Kritikerin. Generell hat der Comic allerdings das Problem der hier bloß reproduzierten Konventionen des Noir, in dem Frauen häufig entweder als Leichen oder als sexualisierte Objekte erscheinen, in einem Moment dieses Comics sogar als beides zugleich, seufzt die Rezensentin über diesen sehr männerlastigen Text. Dafür erfreut sie sich an dem zeichnerischen Können des Duos, das die Nähe des Comics zum Film gekonnt nutzt, auch wenn ihr die Nähe zu Langs Film manchmal zu groß ausfällt. Dadurch biete dieser Comic wenig Neues für Lang-KennerInnen, sei aber eine visuell gelungene Einführung für Neulinge.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…