
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Begleite die Bewohnerinnen einer lebhaften schwedischen Stadt durch ein Jahr voller Feste, Traditionen und Alltagsabenteuer. Ein Jahr in Schweden: Das Suchbuch…

Luchterhand Literaturverlag, München 2017
Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Mit Bildern von Lars Lerin. "Im Winter" ist der zweite Teil einer aus vier Bänden bestehenden Liebeserklärung an das Leben und die sinnlich erfahrbare Welt. Enthalten:…

Ehrenwirth Verlag, Köln 2017
Aus dem Finnlandschwedischen von Birgitta Kicherer. Der Winter ist eine besondere Jahreszeit im Norden - eine Zeit, die Schnee, Eis und Kälte, aber auch Naturerlebnisse, Zurückgezogenheit und Muße mit…

Luchterhand Literaturverlag, München 2017
Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Mit Bildern von Vanessa Baird. Ein Kind wird zur Welt kommen. Und ein Vater setzt sich hin, um ihm zu schreiben. Er will dem Kind zeigen, was es erwartet, die Myriade…

Matthes und Seitz, Berlin 2019
Aus dem Amerikanischen von Rainer G. Schmidt. In diesem Jahr 1852 beginnt sich Henry D. Thoreau mit der Fotografie zu beschäftigen und mit den Einflüssen des Lichts auf die Wahrnehmung. Immer häufiger…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2013
Lampedusa - eine kleine italienische Insel im Mittelmeer. Klein genug, dass man sie getrost immer wieder vergessen konnte in Rom und in Brüssel - wären da nicht Zehntausende von Bootsflüchtlingen aus…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2018
Auf Lampedusa hat man sie an Land gehen sehen, erschöpft und traumatisiert von der Flucht. Viele der Menschen aus afrikanischen Ländern, die ihre Hoffnung auf ein freies Leben in Europa gesetzt hatten,…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2016
Mit Illustrationen von Dorota Wünsch. Minna geht allerhand im Kopf herum und nicht nur, weil sie in die Schule kommt. Sie hat ein bewegtes Leben mit ihrem coolen Bruder, der nur gefährliche Sachen…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2011
Der Tod, ein Häufchen Elend und der Anfang von Trost, Mitleid, Zuwendung. Ein Bilderbuch für Kinder und Erwachsene, das in einem einzigartigen Zusammenspiel von Text und Bild einen Tod mit nie gesehenen,…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2008
Aus dem Niederländischen von Stefanie Schäfer. Sidi und die anderen Kinder können nur Schüler des großen Meistertrommlers Dudu Addi werden, wenn sie das speziell für sie gefertigte Instrument erkennen.…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2010
Die 13-jährige Jabulile hat gerade das Mädchenteam von Masi mit einem Traumtor in Führung gebracht, als plötzlich ein fremder Junge vor ihr steht und strahlend gratuliert. Es ist Romeo. Doch schon kommt…

Peter Hammer Verlag, Wuppertal 2020
Als Alice Littlebird, ein Mädchen aus dem Volk der Cree, von ihrer Familie getrennt wird und in die Black Lake Residential School kommt, verliert sie alles. Die Nonnen nehmen ihre Kleider weg und scheren…