Khalid Al-Maaly (Hg.)
Zwischen Zauber und Zeichen. Moderne arabische Lyrik von 1945 bis heute
Das Arabische Buch Verlag, Berlin 2000
Zum ersten Mal wird die moderne arabische Lyrik auf Deutsch in einem Werk ausführlich vorgestellt. Über 50 Lyriker und Lyrikerinnen aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit ihren besten und repräsentativsten Gedichten in diesem Buch versammelt. Auswahl der vorgestellten Lyriker: Badr Shakir As-Sayyab, Adonis, Abdul-Wahhab Al-Bayati, Nizar Qabbani, Khalil Hawi, Yousef Al-Khal, Said Aql, Taufiq Sayeg, Nazik Al-Malaika, Salah Abd As-Sabur, Saadi Yousef; Sargon Boulus, Mahmud Darwisch ...