Aus dem Französischen von Ruth Gantert. Die Geschichte überrascht uns immer, denn sie hat nachträglich immer recht. Sie kann ohne Weiteres Schauplatz eines offenen Krieges gegen die Modernität und gegen die Wissenschaft werden, wenn letztere nur ihren Befehlen unterstellt ist - doe Wissenschaft, deren "Mund zu küssen gefährlich ist", wie William Faulkner sagte. Die ausgelöschte Geschichte und den Krieg der Zeit zu beschwören, dies versucht, in ungelenker Weise ausgedrückt, das Manifest, das mit dem ersten Band eröffnet wird. Weitere werden folgen, auf den Spuren der Ungewissheit.