Buch und Hörbuch. 4 CDs mit 268 Minuten Laufzeit. Booklet mit 220 Seiten. Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg. Ungeachtet vieler autobiografischer Züge ist dem zeitlebens in der Sowjetunion verfemten Michail Bulgakow eine überzeitliche Parabel über Sinn und Unsinn wissenschaftlicher Experimente und eine beissende Satire auf den "neuen Menschen" gelungen. Alexander Nitzbergs viel gepriesene Neuübersetzung und die Lesung von Ulrich Matthes akzentuieren die kafkaesken Züge des Romans. Ausführlich kommentiert und mit einer Vita aus Briefwechseln und Tagebüchern ergibt sich ein erschütterndes Bild eines der grössten Schriftsteller unserer Zeit.