Samuel Beckett
Dante und der Hummer. Gesammelte Prosa
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
Aus dem Französischen und Englischen übersetzt von Elmar und Erika Tophoven. Dante und der Hummer (so heißt die erste Erzählung aus Mehr Prügel als Flügel) macht alles, was in den Werken, in Einzelausgaben und sonst verstreut von Becketts kürzerer erzählender Prosa auf deutsch erschienen ist, zum ersten Mal in einem Band verfügbar ? dazu drei kleine deutsche Erstveröffentlichungen: Das Bild, weder noch und Wie soll man sagen.