Cormac McCarthy
Der Anwalt. Die Gier wird gewaltig überschätzt. Aber die Angst nicht.
Rowohlt Verlag, Reinbek 2013
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Cormac McCarthys Drehbuch zum Film "The Counselor" (Regie: Ridley Scott). Eigentlich ist er ein ganz biederer Kerl. Rechtsanwalt. Aber wenn er sich auf diesen einen todsicheren Deal einlässt, kann er danach mit seiner Freundin La dolce vita bis zum Schluss genießen. Soweit der Plan. Doch dann wird ein Kurier enthauptet. Der Laster mit den fünfhundert Kilo Kokain verschwindet ohne jede Spur. Und das Kartell sucht nach Schuldigen.