William Faulkner
Als ich im Sterben lag. Roman
Diogenes Verlag, Zürich 2012
Aus dem Amerikanischen von Albert Hess und Peter Schünemann. Als die Matriarchin Addie Bundren im Sterben lag, verlangte sie, in ihrer Heimatstadt Jefferson begraben zu werden. Der Leichenzug der 'armen weißen' Familie - erzählt aus stets wechselnden Perspektiven - ist ein mit sardonischem Humor sich selbst darstellendes Pandämonium.