Joao Rodrigues de Sa de Meneses
Die Platane / Liber de platano (1537). Portugiesisch - Deutsch
Wilhelm Fink Verlag, München 2008
Herausgegeben von Roger Friedlein und Angelika Lozar. Mit dem erstmals in einer zweisprachigen, umfangreich kommentierten Edition vorliegenden "Liber de platano" (1537) erschließt sich ein außergewöhnliches Zeugnis des portugiesischen Humanismus. Das aus einer Abhandlung sowie einem Briefwechsel zwischen dem Dichter Joao Rodrigues de Sa de Meneses und dem Rhetorikprofessor Juan Fernandez bestehende Werk greift mit dem Platanenbaum ein aus der Antike bekanntes Motiv auf, das im Liber de platano zu einem vielschichtigen Sinnbild wird.