Manfred Bierwisch / Uwe Johnson
Das Nibelungenlied. In Prosa übertragen von Uwe Johnson und Manfred Bierwisch
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2006
Das Nibelungenlied ist das bekannteste deutsche Heldenepos - der deutscheste aller deutschen Stoffe. Jedes Kind kennt Siegfrieds Tarnkappe und seine Haut aus Drachenblut, das Schwert Balmung, den Schatz der Nibelungen. Die hochdeutsche Fassung von Uwe Johnson und Manfred Bierwisch zeichnet sich durch eine enge Orientierung am Originaltext und durch sehr gute Lesbarkeit aus und ist damit sowohl für den "Hausgebrauch" als auch für Schule oder Universität geeignet.