J.R.R. Tolkien
Briefe vom Weihnachtsmann. Erweiterte Neuausgabe
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
Herausgegeben von Baillie Tolkien. Aus dem Englischen von Anja Hegemann und Hannes Riffel. Tolkiens berühmte "Briefe vom Weihnachtsmann" enthält als durchgesehene und erweiterte Ausgabe erstmals Briefe und Briefteile sowie Bilder, die in der Originalausgabe von 1976 fehlten. Viele Briefe sind hinzugekommen, viele gekürzte sind jetzt in voller Länge wiedergegeben. Ergänzt wurden auch die Kommentare, die der Polarbär neben den Text der Briefe des Weihnachtsmanns schreibt. Der feine Humor der Briefe, das Spielerische ist in dieser Textfassung noch präsenter.