Rachid Boudjedra
Die 1001 Jahre der Sehnsucht. Roman
Donata Kinzelbach Verlag, Mainz 1999
Aus dem Arabischen übersetzt von Angelika Rahmer und Nuha Saraf Forst. Erzählt wird die Geschichte eines kleinen algerischen Dorfes, in dem ein Film gedreht wird. Die Bewohner verändern sich schon während der Dreharbeiten. Als das Filmteam den Ort verlässt, hinterlässt es - ähnlich der Situation nach dem Abzug der Kolonialmacht Frankreich aus Algerien - ein aufgewühltes Dorf, in dem nichts mehr ist, wie es einmal war...