Smetana, Dvorak, Janacek. Musikerbriefe
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
Ausgewählt und eingeleitet von Alena Wagnerova. Aus dem Tschechischen von Alexandra Baumrucker, Silke Klein und Christa Rothmeier. "Die verkaufte Braut" und "Die Moldau" sind Inbegriffe für die tschechische Musik, sie haben ihren Schöpfer Bedrich Smetana berühmt gemacht. Welches Schicksal aber verbarg sich hinter dem Ruhm zu Lebzeiten? Anton Dvorak schuf in Amerika die Sinfonie Aus der Neuen Welt und wurde dort als Komponist und Dirigent gefeiert. Warum zog es ihn doch zurück nach Böhmen? Leos Janacek und Kamila Stösslova verband eine Liebesgeschichte, die bis heute Rätsel aufgibt. War die unscheinbare Frau die Muse des Komponisten, die ihn während seiner produktivsten Jahre inspirierte? Dieses Buch gewährt Einblicke in die Privatkorrespondenzen der berühmten Komponisten Smetana, Dvorak und Janacek und zeigt eindrucksvoll die Höhen und Tiefen ihrer Lebenswege.