Ruth Almog
Meine Reise mit Alex. (Ab 12 Jahre)
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2002
Aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling. 1939, Worms. Der zwölfjährige Erwin und der vierjährige Alex müssen Hals über Kopf ohne die Eltern fliehen. Am Bahnhof vertrauen sie sich einer fremden Frau an, die in den Zug nach Frankreich steigt. So kommen sie unbehelligt über die Grenze bis nach Straßburg, wo sie bei Tante und Onkel vor den Nazis sicher sind. Zunächst. Erwin lernt notdürftig Französisch und geht in die Schule; aber Alex steht von der Flucht noch unter Schock und spricht kaum noch. Doch auch in Frankreich wird den Juden das Leben zunehmend schwer gemacht, und als die Eltern aus Worms nachkommen, muss die Familie sich ein neues Versteck suchen. Eine Reise quer durch Frankreich beginnt, auf der Erwin und Alex nicht nur ihre Eltern verlieren, sondern getrennte Wege gehen müssen ...