Aus dem Amerikanischen von Claudia Basrawi. "Zu meinen allerersten Musikaufnahmen gehörte, außer einigen bonbonfarbenen Kinderschallplatten zum Mitsingen, eine Single die im Sommer 1959 auf Atlantics Atco Label erschienen war: 'Poison Ivy' von den Coasters. Ich war gerade fünf Jahre alt geworden. Dass ich in den Besitz gerade dieser Platte gekommen war, habe ich meinem Babysitter zu verdanken. Sie hieß Dorthea und war ein gutaussehender Teenager mit brauner Haut und einer schicken helmartigen Frisur aus glatt gekämmten Haaren ... Durch Dorthea lernte ich nicht nur die damals aktuellen Sounds des Doowop und Rhythm & Blues kennen - sie hatte ständig einen Stapel Singles und ihren tragbaren Plattenspieler dabei - sondern auch die 'No-Negroes' Tanz Show 'American Bandstand', moderiert von Dick Clark dem Dorian Gray des Teen Pop." (Auszug)