Steve Tesich
Abspann. Roman
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1999
Aus dem Amerikanischen von Heidi Zerning. Saul Karoo ist Anfang 50, lebt in New York und nennt sich Skriptflicker; tatsächlich ist er einer der gesuchtesten und erfolgreichsten Profis im Umschreiben mißglückter Drehbücher. Karoo ist ein Mann in einer tiefen Lebens- und Sinnkrise - er steckt fest in einer endlosen Scheidung, verachtet seinen Job, sich selbst, die Gesellschaft der superreichen Kultursnobs, in der er sich zumeist bewegt. Er raucht zuviel, trinkt zuviel, ist zu dick und leidet am nüchternen Blick, d.h. er kann nicht mehr betrunken werden. Der nüchterne Blick ist aber nur eine seiner immer zahlreicher werdenden neurotischen Krankheiten, mit denen er sich über seinen wahren gesundheitlichen Zustand hinwegtäuscht.