Juan Marse
Stimmen in der Schlucht. Roman
Carl Hanser Verlag, München 2002
Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Juan Marse erzählt vom Sommer 1945 in Barcelona, von einer Frau und drei Männern. Und von dem vierzehnjährigen David, der nach Wahrhaftigkeit sucht in einem System, das auf Lügen gebaut ist. Marse beweist mit diesem Roman, dass er zu Recht zu den großen spanischen Romanciers des 20. Jahrhunderts gezählt wird.