Der Gallische Herkules, die Faszination französischer Sprache und Rede, hat nicht nur die Völker Frankreichs an seinen goldenen Ketten nach Paris geführt, er hat auch die Nachbarn jahrhundertelang in seinen Bann geschlagen. Könige und Republiken haben die schöne Sprache tatkräftik bei ihrem Verführungswerk unterstützt. Die Revolution hat sie zur universellen Sprache der Freiheit erhöht. Sprache war n Frankreich immer auch eine politische Angelegenheit. Allerdings läßt die verführerische Kraft des eloquenten Helden dramatisch nach. In dreizehn Kapiteln werden Aufstieg, Siege und anhaltende Kämpfe des Gallischen Herkules in Frankreich und im Verhältnis zu Deutschland unter sprachgeschichtlichen, sprachpolitischen, wissenschaftsgeschichtlichen und sprachphilosophischen Aspekten behandelt - bis zur gemeinsamten eurpäischen Niederlage.