Paul Morand
Die Besessene. Roman
Manholt Verlag, Bremen 2002
Aus dem Französisschen von Dirk Hemjeoltmanns. Eine Zwischenlandung an der nordafrikanischen Küste. Dreißig Jahre zuvor - kurz nach dem 1. Weltkrieg - hatte sich der Ich-Erzähler geschworen, nie wieder an diesen Ort zurückzukehren, wo er seine Jugend gelassen, die schlimmsten Jahre seines Lebens erlitten hatte. In einer rasanten Rückblende wird der Leser immer tiefer in einen atemraubenden Strudel exzessiver Gefühle, vielleicht des Wahnsinns hinabgerissen.