Fabrizia Ramondino
Jedes Wesen schreit stumm. Die Frauen in der Via Gambini
Arche Verlag, Zürich 2002
Aus dem Italienischen von Maja Pflug. "Sie kommt aus Neapel und will über das Zentrum schreiben..." Mit diesen Worten wird Fabrizia Ramondino 1998 den Patientinnen, Pflegerinnen und Psychologinnen des "Centro di salute mentale" in der Via Gambini in Triest vorgestellt. Einen Monat lang taucht die Autorin ein in die Geschichte und Architektur des "Zentrums für geistige Gesundheit" von Frauen, das vor 20 Jahren im Gefolge von Franco Basaglias bahnbrechender Forderung nach Öffnung der psychiatrischen Anstalten gegründet wurde. Sie sammelt die Lebensgeschichten der dort ein- und ausgehenden Frauen und zeichnet Bilder ihrer Besonderheit.