Bücher aus und über Portugal

78 Bücher - Stichwort: Portugal

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Vor

Antonio Lobo Antunes: Die Rückkehr der Karavellen. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2000
ISBN 9783630870793, Gebunden, 282 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Die Portugiesen haben niemals an den Tod von König Sebastian geglaubt. Er ward zwar nicht mehr gesehen, seit er 1578 in Afrika vergebens versuchte,…

Lidia Jorge: Die Decke des Soldaten. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783518411834, Gebunden, 254 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Valmares, Dorf an der Algarveküste in Portugal, zur Zeit der Salazar-Diktatur. Die Erinnerungen der Erzählerin kreisen um jene regnerische Nacht…

Henry Fielding: Das Journal einer Reise nach Lissabon

Wiborada Verlag, Schellenberg (Liechtenstein) 2000
ISBN 9783909151028, Gebunden, 192 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Gerlinde Völker.

Rolf Peter Tschapek: Bausteine eines zukünftigen deutschen Mittelafrika. Deutscher Imperialismus und die portugiesischen Kolonien. Deutsches Interesse an den südafrikanischen Kolonien Portugals vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zum ersten Weltkrieg

Cover
Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2000
ISBN 9783515075923, Kartoniert, 475 Seiten, 73.63 EUR
Im Juni 1898 erzwang Bernhard von Bülow, Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Verhandlungen mit Großbritannien über die Aufteilung der portugiesischen Kolonien Mosambik, Angola und Timor, die zum Geheimabkommen…

Albert Vigoleis Thelen: Briefe an Teixeira de Pascoaes

Cover
Weidle Verlag, Bonn 2000
ISBN 9783931135478, Gebunden, 158 Seiten, 19.43 EUR
Mit einem Vorwort von Antonio Candido Franco. Aus dem Spanischen und Portugiesischen von Ulrich Kunzmann. Für Albert Vigoleis Thelen (1903-1989) war die Begegnung mit dem Werk des portugiesischen Mystikers…

Antonio Lobo Antunes: Der Tod des Carlos Gardel. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2000
ISBN 9783630870625, Gebunden, 326 Seiten, 24.54 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Alvaro ist ein besessener Bewunderer des Tangosängers Carlos Gardel. Er sammelt Andenken an sein längst verstorbenes Idol und hüllt sich mit Hilfe…

Antonio Lobo Antunes: Anweisungen an die Krokodile. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, Hamburg 1999
ISBN 9783630870359, Gebunden, 440 Seiten, 24.54 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. Antunes hat den vielstimmigen Chor, den wir aus seinen früheren Romanen kennen, auf vier Stimmen reduziert, nämlich auf die Celinas, Fatimas, Mimis…

Antonio Lobo Antunes: Sonette an Christus

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 1999
ISBN 9783630870335, Taschenbuch, 61 Seiten, 4.09 EUR

Fernando Pessoa: Er selbst. Poesia. Poesia - Poesie. Portugiesisch - Deutsch

Cover
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
ISBN 9783100101327, Gebunden, 335 Seiten, 26.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Inés Koebel. Fernando Pessoa hat zeitlebens Gedichte mit seinem eigenen Namen gezeichnet, er stellte sich selbst in sein System der Vielfalt und festigte so seine Maxime, "nicht…

Luis de Camoes: Mit welcher Stimme? Com que voz?. Übersetzungen aus vier Jahrhunderten

Cover
Elfenbein Verlag, Berlin 2014
ISBN 9783941184251, Gebunden, 250 Seiten, 24.00 EUR
Herausgegeben von Rafael Arnold. Auch wenn sich in Kürze der Geburtstag Luís de Camões , des bedeutendsten portugiesischen Dichters, zum 500. Male jähren wird, ist sein umfangreiches Werk hierzulande…

Serge Gruzinski: Drache und Federschlange. Europas Griff nach Amerika und China 1519/20

Cover
Campus Verlag, Hamburg 2014
ISBN 9783593500805, Gebunden, 347 Seiten, 34.90 EUR
Aus dem Französischen von Enrico Heinemann und Reinhard Tiffert. 16. August 1519: Hernán Cortés, begleitet von wenigen Hundert Soldaten, beginnt seinen Marsch nach Tenochtitlan, der Hauptstadt der Azteken.…

Ana Hatherly: tisanas. Portugiesisch/deutsch

Cover
edition tranvia, Berlin 1999
ISBN 9783925867330, Kartoniert, 128 Seiten, 14.32 EUR
Ana Hatherly ist eine Hauptvertreterin der experimentellen Lyrik in Portugal. Elfriede Engelmayer hat 105 aus insgesamt 351 Tisanas, die seit 1969 erschienen sind, ausgewählt und ins Deutsche übersetzt.…

Jose Rico Direitinho: Kerker der Engel. Roman

Cover
Elfenbein Verlag, Heidelberg 2000
ISBN 9783932245312, Gebunden, 190 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Portugiesischen von Katja Ambrosy. Portugal im Jahre 1832: Afonso Aires de Navarra verkörpert den feudalen Gutsherren: Er ist als frommer Katholik Herr über Ländereien und Untergebene. In einer…

Antonio Lobo Antunes: Welche Pferde sind das, die da werfen ihren Schatten aufs Meer?. Roman

Cover
Luchterhand Literaturverlag, München 2013
ISBN 9783630873459, Gebunden, 448 Seiten, 22.99 EUR
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann. In seinem zweiundzwanzigsten Roman taucht António Lobo Antunes in den Alentejo ein, das große Herzstück Portugals zwischen der Algarveküste und dem…