Bücher aus und über Albanien


Zurück | 1 | 2 | 3 | Vor

Fatos Kongoli: Die albanische Braut. Roman

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2000
ISBN 9783250600190, Gebunden, 239 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Albanischen von Jochim Röhm. März 1991. Mehrere tausend Albaner drängen auf den Ozeandampfer »Partizani«, der zur Abfahrt nach Italien im Hafen von Durrës bereitliegt. Kurz bevor das Schiff die…

Vaxhid Xhelili: Sehnsucht nach Etleva / Malli per Etleven. Gedichte, Albanisch / Deutsch

Cover
Limmat Verlag, Zürich 2001
ISBN 9783857913723, Gebunden, 96 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Albanischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Hans-Joachim Lanksch. Vaxhid Xhelili gehört jener neuen Dichtergeneration an, die jetzt mit viel Erfolg an die grosse Zeit der albanischen…

Heinz Loquai: Der Kosovo-Konflikt. Wege in einen vermeidbaren Krieg

Cover
Nomos Verlag, Baden-Baden 2000
ISBN 9783789066818,                          , 200 Seiten, 19.94 EUR

Paolo Rumiz: Masken für ein Massaker. Der manipulierte Krieg: Spurensuche auf dem Balkan

Cover
Antje Kunstmann Verlag, München 2000
ISBN 9783888972393, Taschenbuch, 225 Seiten, 15.24 EUR
Der italienische Journalist Paolo Rumiz macht sich auf die Suche nach den Wurzeln des Balkankonflikts und zerstört in hautnahen Reportagen bequeme Deutungsmuster und politische Illusionen. Mit einem Vorwort…

Tessa de Loo: Der Traumpalast. Eine Reiseerzählung

Cover
C. Bertelsmann Verlag, München 2000
ISBN 9783570003411, Gebunden, 318 Seiten, 18.87 EUR
Aus dem Niederländischen von Waltraut Hüsmert. Als Tessa de Loo das Land zum ersten Mal erblickt, darf kein Fremder es betreten. Das weckt in ihr große Neugier. Von Korfu aus sieht sie jenseits der schmalen…

Oliver Jens Schmitt: Die Albaner. Eine Geschichte zwischen Orient und Okzident

Cover
C. H. Beck Verlag, München 2012
ISBN 9783406630316, Kartoniert, 186 Seiten, 14.95 EUR
Die "albanische Frage", die Zukunft des Kosovo, beschäftigt die europäische Politik. Warum kommt es immer wieder zu gewaltsamen Auseinandersetzungen? Welche Rolle spielt dabei der albanische Staat, der…

Beqe Cufaj: projekt@party. Roman

Cover
Secession Verlag, Zürich 2012
ISBN 9783905951172, Gebunden, 160 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Empathie, Wiederaufbau nach dem Krieg, Partys und Projekte. Beißt sich dies? Nach "Der Glanz der Fremde" Beqë Cufajs zweiter Roman: Eine Geschichte, die Geschichten…

Ismail Kadare: Der Raub des königlichen Schlafs. Kleine Romane und Erzählungen

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783250600480, Gebunden, 480 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Die 17 Kurzgeschichten und Kurzromane, die in dieser Anthologie erstmals auf Deutsch erscheinen, bilden eine eigene Schönheitskonkurrenz: Schillernd, bunt und prächtig…

Anila Wilms: Albanisches Öl. oder: Mord auf der Straße des Nordens

Cover
Transit Buchverlag, Berlin 2012
ISBN 9783887472795, Gebunden, 172 Seiten, 18.80 EUR
Zwei junge Amerikaner werden in den frühen zwanziger Jahren auf einer Brücke in den nördlichen, schwer zugänglichen albanischen Bergen ermordet. Drei Hirten beobachten die Tat, ein deutscher Ingenieur…

Lindita Arapi: Schlüsselmädchen. Roman

Cover
Dittrich Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783937717852, Gebunden, 205 Seiten, 19.80 EUR
In einer kleinen albanischen Stadt, in einer Mustergemeinde im Aufbau in kommunstischer Zeit, betrachtet das Mädchen Lodja Lemani die Welt vom Küchenfenster des kleinen Elternhauses aus. Sie darf nicht…

Piet de Moor: Eine Maske für die Macht. Ismail Kadare - Schriftsteller in einer Diktatur

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250600459, Broschiert, 93 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Marie-Luise Flammersfeld. Piet de Moors Essay berührt die Schlüsselpunkte in den einzelnen Werken dieses immensen literarischen Kosmos Kadares. Behutsam umkreist er die biografisch…

Ismail Kadare: Der Nachfolger. Roman

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250600466, Gebunden, 174 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Was ist passiert in der Nacht des 13. Dezember im Schlafzimmer des 'designierten Nachfolgers', dessen Leiche am folgenden Morgen mit einer Kugel im Herzen gefunden…

Ismail Kadare: Ein folgenschwerer Abend. Roman

Cover
Ammann Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783250600497, Gebunden, 220 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Albanien, 1943. Die Deutschen marschieren in das seit 1939 von Italien besetzte Land ein. Für die Bewohner Gjirokastras ist die Nebenbuhlerschaft der beiden einzigen…

Ornela Vorpsi: Die Hand, die man nicht beißt. Roman

Cover
Zsolnay Verlag, Wien 2010
ISBN 9783552054981, Gebunden, 112 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Mirsad, ein alter Freund aus Sarajevo, ist angeblich krank, und so eilt ihm die Erzählerin aus Paris mit großem Getöse zu Hilfe. Doch schnell wird ihr klar, es…
Zurück | 1 | 2 | 3 | Vor