Die Rezensentin Alice Vollenweider gratuliert dem Zibaldone respektvoll zum Erscheinen der nunmehr dreißigsten Ausgabe seit 1985. Glücklicherweise merkt man dieser Zeitschrift "kaum" an, dass sie ein "Professoren-Produkt" ist, so die Rezensentin. Auf unterhaltsame Weise und auf Grund eines weit gefassten "Kulturverständnisses" schaffe sie einen attraktiven und nicht zuletzt auch ökonomisch erfolgreichen Brückenschlag zwischen Italien und Deutschland - und das zudem offensichtlich für eine breite, an Italien interessierte Leserschaft. Ganz besonders hebt die Rezensentin in der vorliegende Ausgabe den Aufsatz von Roberto Giardinas hervor, der sich mit dem Deutschland- und Italienbild in deutschen und italienischen Zeitungen beschäftigt. Ein ganz großes Lob von der Rezensentin für eine Zeitschrift, in der man nicht nur "viel über die Entwicklung der italienischen Kultur erfährt", sondern auch vorbildlich für anstehende europäische Fragestellungen sensibilisiert wird.