Aus dem Englischen von Karin Diemerling. Vor tausend Jahren flüchtet eine Frau durch eine urzeitliche schottische Landschaft. Die Männer, die sie jagen, wollen sie töten - denn sie ist die Einzige, die zwischen ihnen und ihren blutigen Zielen steht. Diese Frau ist keine Lady: Sie ist die erste Königin von Schottland, in Liebe verbunden mit König Macbeth.Während ihre Jäger sie einkreisen, erfahren wir ihre Geschichte, die geprägt ist von Leidenschaft und allen Härten eines Lebens im mittelalterlichen Schottland. Im Mittelpunkt steht eine starke, charismatische Frau, die alles gibt, um das Richtige zu tun. Die Verluste erträgt und sich jeder Gefahr stellt, um die Intrigen rücksichtsloser und machthungriger Männer zu überstehen. Ihr Kampf hat ihr ein Land eingebracht. Aber nun könnte er sie das Leben kosten.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 09.10.2025
Shakespeares Quellen zu Macbeth und seiner Herrschaft waren wohl historisch nicht ganz korrekt, weiß Rezensentin Sylvia Staude, seine Geschichte hat sich dennoch derart durchgesetzt, dass die für ihre Krimis bekannte schottische Autorin Val McDermid 400 Jahre später zu einem Retelling von Lady Macbeth ansetzt, die eigentlich den Namen Gruoch trug. Wirklich überzeugt ist Staude jedoch nicht: Die beiden Erzählstränge, die vom Kennenlernen mit Macbeth und von Gruochs Flucht nach dem Tod ihres Mannes und ihres Sohnes handeln, sind ihr zu kursorisch angelegt, die Dialoge zu "blutleer". Wirklich näher kommt ihr Lady Macbeth durch das Buch leider nicht, wie sie resümiert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…