Aus dem Englischen von Karin Diemerling. Vor tausend Jahren flüchtet eine Frau durch eine urzeitliche schottische Landschaft. Die Männer, die sie jagen, wollen sie töten - denn sie ist die Einzige, die zwischen ihnen und ihren blutigen Zielen steht. Diese Frau ist keine Lady: Sie ist die erste Königin von Schottland, in Liebe verbunden mit König Macbeth.Während ihre Jäger sie einkreisen, erfahren wir ihre Geschichte, die geprägt ist von Leidenschaft und allen Härten eines Lebens im mittelalterlichen Schottland. Im Mittelpunkt steht eine starke, charismatische Frau, die alles gibt, um das Richtige zu tun. Die Verluste erträgt und sich jeder Gefahr stellt, um die Intrigen rücksichtsloser und machthungriger Männer zu überstehen. Ihr Kampf hat ihr ein Land eingebracht. Aber nun könnte er sie das Leben kosten.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 09.10.2025
Shakespeares Quellen zu Macbeth und seiner Herrschaft waren wohl historisch nicht ganz korrekt, weiß Rezensentin Sylvia Staude, seine Geschichte hat sich dennoch derart durchgesetzt, dass die für ihre Krimis bekannte schottische Autorin Val McDermid 400 Jahre später zu einem Retelling von Lady Macbeth ansetzt, die eigentlich den Namen Gruoch trug. Wirklich überzeugt ist Staude jedoch nicht: Die beiden Erzählstränge, die vom Kennenlernen mit Macbeth und von Gruochs Flucht nach dem Tod ihres Mannes und ihres Sohnes handeln, sind ihr zu kursorisch angelegt, die Dialoge zu "blutleer". Wirklich näher kommt ihr Lady Macbeth durch das Buch leider nicht, wie sie resümiert.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…