Aus dem Amerikanischen Cornelia Holfelder-von der Tann. Eine riesige Elbenarmee überschreitet die Schattengrenze, und nichts scheint sie aufhalten zu können. Als Barrick in die Hände der heimtückischen Feinde fällt, ist Briony gezwungen, aus der Südmarkfeste zu fliehen. Ist es das Schicksal der Völker Eions, zwischen den Armeen der Elben und des Autarchen zerrieben zu werden? Gelingt es Briony, in der Fremde Unterstützung zu finden, um den Thron zurückzuerobern? Und ist Barrick der Herausforderung gewachsen, die ihn immer weiter in die Schattenlande hineinführt?
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 11.04.2008
Den Autor mit Tolkien zu vergleichen, findet der Rezensent gar nicht so abwegig. Schließlich, meint Christoph Haas, stehen auch in diesem zweiten Band von Tad Williams' Shadowmarch-Saga nicht waffenstrotzende Heroen im Zentrum des Geschehens, sondern die etwa den Hobbits vergleichbaren Zwillinge Briony und Barrack. Was Haas hier entdeckt - eine "dezent realistische Note", Frauen als "aktiv Handelnde" (!) und ein nicht schwarz-weiß malender, differenzierter Blick auf die entworfene Kultur und die Beziehung zwischen Mensch und Fabelwesen - lässt ihn aufhorchen. Dass der Autor einerseits sein Genre beherrscht, andererseits jedoch "frische Pfade" und "überraschende" Perspektiven anzubieten hat, scheint das Buch für Haas attraktiv zu machen.
Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Anne Carson: Der bittersüße Eros Aus dem nordamerikanischen Englisch von Christina Dongowski. Es war eine Dichterin, Sappho, die dem Eros das paradoxe Attribut "bittersüß" gab. Dies geschah in der Zeit,…